funny

在南非约翰内斯堡的野生狮子动物园(Lion Safari Park)里有一头会开车门的聪明狮子。

一对英国夫妇驾驶他们的一辆白色丰田车前往赏狮，可是却粗心大意，没有按照园方叮嘱锁好车门，结果发生了惊险的一幕。一头狮子“盯上”了他们的车子，并且走近汽车，用嘴来回摸索，然后还竟然用牙齿咬住了车门的把手，将车辆左后方的车门拉开了。车里乘客的兴奋顿时变成恐慌。

车内所有人都惊呆了，因此那辆汽车久久未能发动起来。直到几秒钟后，驾驶员终于发动汽车开始逃跑，而狮子也不示弱，对汽车紧追不放。一直到它追到...

最近在网上留意到一些所谓"中式英语"(chinglish)的搞笑图片。我只能说，这些图片充分表现了我们中国人的创意与幽默...赫赫！以前在国内都没有留意那么多这些招牌的英文翻译。现在才发现原来有些中式英语可以有那么爆笑。相信很多老外看了之后都会觉得一头雾水。

更有趣的是有一个曾在中国留学，名叫Oliver Radtke的德国人，建立了一个叫Chinglish网络博物馆的网站(http://www.chinglish.de)。Oliver曾表示："Chinglish.de展现中式英语的美，是英文字典和中文文法结合的奇妙产物。这是热情的体现，不是嘲笑。"

现在让大家来欣赏一下这些搞笑的图片吧～